Oyez, oyez braves gens, l'histoire de Willow, pays des fées !
Au commencement, il y avait deux fées : Sarah, l'anglaise et Laurence, la française.
Tout commença, il y a 16 ans, dans la cuisine de Sarah … dans la kitchen.
- Et si on mangeait une choucroute aujourd'hui !
- Oh no ! No choucroute again !!!! What about sardines au pudding ?
Comme elles n'étaient pas d'accord sur la gastronomie, au lieu de faire à manger, elles décidèrent de créer une agence de publicité …
- Oh yes ! Yes ! Super ! It's wonderful.
Il fallait trouver un nom pour ce bébé anglo-français tout droit sorti de la manche de ces deux cuisinières … euh … magiciennes.
Les deux jeunes femmes choisirent de chercher un nom anglais :
- Week-end ? Chewing-gum ? Planning ? … Aqua planning ? Tony blair ? God save the Queen ? Les Beatles ?
- Non, on va procéder autrement, on va chercher un mot français et le traduire en anglais. Il faudrait un mot qui évoque les qualités d'une bonne agence : la réactivité, la souplesse …
- Le judo ! David Douillet !
- Non, ça fait trop gonflette … il faudrait quelque chose de plus nature … souple et réactif …
- Un jaguar … ?
- Plutôt végétal
- Un roseau ? …
- C'est ça ! Un roseau, c'est nature, ça regarde vers le ciel, ça vise toujours plus haut, ça plie mais ça ne casse pas, c'est optimiste, c'est joyeux, c'est sauvage parfois …
Nos deux fées choisirent donc le roseau et en anglais, Sarah le traduisit par WILLOW !
Quelques temps plus tard …
- Hep ! Excuse me but we made a mistake. Willow is not roseau
- Ah bon ??? Mais ça veut dire quoi alors WILLOW
- Et bien … Saule … pleureur
- T'es sûre ?
- Yes ! Yes …
- C'est pas grave en fait … un saule pleureur, ça regarde toujours vers … l'eau
- Ça plie mais … ça plie.
- C'est optimiste … joyeux parfois …
Finalement,
peu importe que Willow veuille dire roseau, saule pleureur ou même cactus. L'essentiel était que ça sonnait bien et que ça plaisait à nos deux belles plantes … euh fées. Elles ont alors installé leur premier bureau dans les combles d'un garage automobile … un endroit avec de bonnes conditions de travail … pour un garagiste.
Au début, il n'y avait pas beaucoup de clients.
- Ah ? Il y avait des clients ? Je ne me souviens plus …
Au début, il n'y avait pas de clients.
Puis un jour vint le premier rendez-vous professionnel de Willow.
- Bonjour ! Bienvenue dans notre "salle de réunion" ! Alors pour l'habillage de cette bouteille de bière, on a pensé … mais si ça ne vous plaît pas,on peut corriger … quelque chose de gai … enfin sympa … peindrela bouteille en rose avec un roseau dedans … rose, roseau, bière, dynamique, souple … Vous voyez ?
Au début, il n'y avait pas de clients du tout.
- Désolée …
Mais alors que tout semblait perdu et que nos deux fées s'apprêtaient à se sâouler à la bière de roseau, un coup de téléphone magique leur annonça une affaire de 20.000 francs de l'époque (c'était le millénaire dernier).
- Champagne !
Ensuite,
une nouvelle venue, stéphanie donna forme à la petite fée de Willow.
De contrats en tours de magie, les fées ne cessèrent de s'affairer.
Sarah et Laurence préparèrent des sortilèges compliqués, mignons mais bruyants qui leurs prirent bien 9 mois. Et comme les sortilèges mignons mais bruyants de nos chères fées se multipliaient …
Isabelle et Anne firent un bout de chemin à l'agence …
Puis Chrystelle, Christine, Anne-Gaëlle, Amandine, Marie, Julien (oups un homme), Corine, Cécile, …